English translation for "cette mer qui nous entoure"

sea around us

Example Sentences:

	1.	Her widely praised 1951 bestseller The Sea Around Us won her a U.S. National Book Award, recognition as a gifted writer, and financial security. Son best-seller Cette mer qui nous entoure (The Sea Around Us), publié en 1951, lui valut d'être reconnue comme écrivain de talent, et lui permit d'obtenir une sécurité financière.
	2.	The Sea Around Us is a prize-winning and best-selling book by the American marine biologist Rachel Carson, first published as a whole by Oxford University Press in 1951. Cette mer qui nous entoure est un livre de vulgarisation scientifique écrit par la biologiste marine Rachel Carson et publié par l'éditeur Oxford University Press en 1951.
	3.	Her research was also delayed by revision work for a new edition of The Sea Around Us, and by a collaborative photo essay with Erich Hartmann. Ses recherches furent aussi retardées par la révision, en vue d'une nouvelle édition, de Cette mer qui nous entoure, et par un essai accompagné de photographies réalisé en collaboration avec Erich Hartmann.
	4.	By this time, Carson's reputation for clear and poetical prose was well established; The Edge of the Sea received highly favorable reviews, if not quite as enthusiastic as for The Sea Around Us. À cette époque, la réputation de Carson pour sa prose claire et poétique était déjà faite ; The Edge of the Sea reçut de très bonnes critiques, quoique pas aussi enthousiastes que pour Cette mer qui nous entoure.
	5.	Carson was inundated with speaking engagements, fan mail and other correspondence regarding The Sea Around Us, along with work on the script that she had secured the right to review. Carson était inondée de propositions pour des allocutions, de courrier de fans et d'autres correspondances à propos de Cette mer qui nous entoure, en plus du travail sur le script du documentaire, dont elle s'était par ailleurs assurée des droits de révision.
	6.	The Sea Around Us remained on The New York Times Best Seller list for 86 weeks, was abridged by Reader's Digest, won the 1952 National Book Award for Nonfiction and the John Burroughs Medal, and resulted in Carson's being awarded two honorary doctorates. Cette mer qui nous entoure resta dans la liste des meilleures ventes du New York Times pendant 86 semaines, reçut le National Book Award et la médaille John Burroughs, et le Reader's Digest en fit une version courte.
	7.	Oxford University Press expressed interest in Carson's book proposal for a life history of the ocean, spurring her to complete by early 1950 the manuscript of what would become The Sea Around Us. Oxford University Press exprima son intérêt pour la proposition de Carson pour un ouvrage sur l'histoire de la vie de l'océan, la poussant à terminer le manuscrit de ce qui deviendrait Cette mer qui nous entoure (en anglais : The Sea Around Us) au début de l'année 1950.

Similar Words：

"cette femme est mienne" English translation, "cette femme-là" English translation, "cette folle jeunesse" English translation, "cette hideuse puissance" English translation, "cette impression qui n'a de nom qu'en français" English translation, "cette mer qui nous entoure (film)" English translation, "cette mer qui nous entoure (livre)" English translation, "cette nuit" English translation, "cette nuit est notre nuit" English translation